Replace the bare `except BaseException: pass` in the `teardown` closure
with a `warn()` call that includes the container name and operation type
("compose-down"), so cleanup failures are visible in the log rather than
silently discarded. Non-blocking: the exception is consumed and teardown
continues, preserving the original error-propagation contract.
Add test_docker_launch_teardown.py to lock the new behaviour: it injects
a RuntimeError via a mocked `compose_down` callback and asserts the
WARNING message contains the container name and operation label.
Add `provisioned_env: dict[str, str]` to `AgentProvisionPlan`. When
`forward_host_credentials=True`, `agent_provision_plan` reads the host
Codex access token at prepare time and stores it under
`CODEX_HOST_CREDENTIAL_TOKEN_REF`. Both backends merge `provisioned_env`
over `os.environ` before calling `egress_resolve_token_values`, so the
token slot resolves like any other manifest-declared token ref.
Removes `egress_resolve_token_values_with_provider` and the sentinel
`continue` skip from `egress_resolve_token_values`. The function is now
fully generic — it neither knows nor cares about provider identity.
Extract egress_resolve_token_values_with_provider into bot_bottle/egress.py.
Both docker and smolmachines launch paths now call the shared function
instead of duplicating the forward_host_credentials / CODEX_HOST_CREDENTIAL_TOKEN_REF
resolution block.
Also fixes the host_env: object annotation on smolmachines._resolve_token_env
to the correct dict[str, str].
Closes#118.
didericis-claude
didericis-codex