Phase 4 of PRD 0014. Adds the proactive routes-edit path that
doesn't require a pending proposal:
- discover_cred_proxy_slugs() lists running cred-proxy sidecars by
parsing docker ps output. Returns [] when docker is unreachable
or not installed (no exception escapes).
- operator_edit_routes(slug, new_content) wraps apply_routes_change
and writes an audit entry tagged ACTION_OPERATOR_EDIT (so a
future reader can distinguish operator-initiated changes from
agent-proposal approvals in the log).
- New 'e' keybinding in the main TUI: discover slugs, prompt if
multiple (or use the only one directly), fetch current routes,
open in $EDITOR, apply on save. CredProxyApplyError lands in the
status line; the operator can retry.
Tests cover audit-entry shape, failure path, and docker-missing
recovery for slug discovery.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
didericis
81277e9d81