Replace the four host-side sidecar processes (pipelock + egress +
git-gate + supervise) with a single bundled container per bottle,
defined in PRD 0024 and consumed here. egress is internal to the
bundle as pipelock's upstream; only pipelock, git-gate, and
supervise are externally addressable, and only when the bottle
uses them.
gvproxy port_forwards collapse from one-per-process to one-per-
external-port, all pointing into the one bundle container.
Sizing: chunk 3 becomes "sidecar bundle lifecycle" and depends
on PRD 0024 having landed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
didericis
4e00430c6e