PRD 0021 chunk 3. The `n` flow (PRD 0020 chunk 2) now routes
the first claude session of a freshly-started bottle into the
right tmux pane when `\$TMUX` is set — same `_attach_in_tmux`
state machine the Enter re-attach uses, just with
`resume=False` so claude starts fresh.
Outside tmux the existing foreground handoff is unchanged.
The compose-up phase (`backend.launch.__enter__`) still drops
curses for its stderr output; we restore curses BEFORE
spawning into the right pane so the dashboard re-renders
alongside the new claude session instead of waiting for
attach to return.
didericis
4991d5b3ee