bottle.tokens declarations contribute their upstream hosts to both
pipelock's allowlist (so cred-proxy can reach them) and
passthrough_domains (so pipelock doesn't MITM the connection —
cred-proxy validates real upstream certs with the system CA bundle).
Mapping: anthropic -> api.anthropic.com (already on defaults);
github -> api.github.com + github.com; gitea -> the entry's host;
npm -> registry.npmjs.org.
didericis
051896ba4c