The consolidated gateway TLS-intercepts every bottle, so all agents must
trust ONE CA. Rather than host-generate + mount a CA, let the gateway's own
mitmproxy generate its CA into a persistent named volume and extract the
cert for agents — no host openssl, keeps gateway.py lean.
- DockerGateway mounts GATEWAY_CA_VOLUME at /home/mitmproxy/.mitmproxy so the
self-generated CA survives container recreation (it must not rotate, or
already-launched agents would stop trusting the gateway).
- ca_cert_pem(): read the CA cert (PEM) out of the running gateway
(docker exec cat mitmproxy-ca-cert.pem) — the agent installs this into its
trust store to accept the gateway's bumped certs.
pyright 0 errors; pylint 9.83/10; unit suite green (the 13 test_sidecar_init
/bin/sleep errors are pre-existing NixOS-local noise).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WBMWTEtQdJ4W5UrWuLHCck
didericis
389a2c10ce