ensure_running() unconditionally recreated the bot-bottle-orchestrator
container on every bottle launch, added so bind-mounted code changes take
effect (the process never reloads). But the orchestrator's per-bottle
egress auth tokens live only in its process memory (Orchestrator._tokens),
by design never persisted to disk. So starting a second bottle recreated
the container and silently dropped the FIRST bottle's already-injected
token -- its next authed egress call 403s with "env var EGRESS_TOKEN_0 is
unset", and it needs a full restart to recover.
Now the orchestrator container is labeled with a content hash of its
bind-mounted bot_bottle source, mirroring the gateway's existing
image-staleness check. ensure_running only recreates on a hash mismatch
(a real code change), so a bottle launch that isn't accompanied by a code
change leaves a healthy orchestrator -- and every other active bottle's
in-memory tokens -- alone.
Fixes#381.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
didericis