Routes with `dlp: false` skip all DLP scanning (including CRLF injection,
which cannot be disabled via `dlp.outbound_detectors: false`) and tunnel
HTTPS connections without TLS interception so the client sees the server's
real certificate. Fixes Docker image pulls, which fail when the proxy MITM's
the TLS handshake and the container doesn't trust the per-bottle CA.
Closes#462
Completes the de-sidecar cleanup: no live code, test, current doc,
script, or nix file mentions or is named "sidecar" any more. Only the
dated PRD/research docs keep the term as historical record (agreed on
the #385 thread).
- Rename `sidecar_init.py`→`gateway_init.py` was done earlier; this pass
sweeps the remaining descriptive uses: the egress / git-gate / supervise
components are the gateway's *daemons*, the shared container is the
*gateway*, the old per-bottle container was the *companion container*.
- Rename `tests/integration/test_sidecar_bundle_image.py`→`test_gateway_image.py`
and its class; update `docs/ci.md` + `tests/README.md` for the renamed/
removed integration tests.
- `SIDECAR_PORTS` shell var in `scripts/firecracker-netpool.sh`→`GATEWAY_PORTS`.
Full unit suite green (bar the pre-existing `/bin/sleep`-missing env
errors in test_gateway_init); docker integration — gateway singleton,
broker, real two-bottle multitenant isolation, and the gateway-image
build — all pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WBMWTEtQdJ4W5UrWuLHCck
One image — `bot-bottle-sidecars:latest`, built from `Dockerfile.sidecars` —
served two unrelated roles: the egress/git-gate/supervise *data plane* and
the orchestrator *control plane* (which ran the same image with the entrypoint
overridden to `python3 -m bot_bottle.orchestrator`). The control plane is
stdlib-only, so it needed none of the mitmproxy/git/gitleaks payload it was
riding on — while being the most secret-dense process on the host (PRD 0070's
"secret concentration").
Split into two purpose-built images:
- `Dockerfile.gateway` -> `bot-bottle-gateway:latest` — the data plane
(renamed from Dockerfile.sidecars; identical contents).
- `Dockerfile.orchestrator` -> `bot-bottle-orchestrator:latest` — a lean
`python:3.12-slim` runtime; the bind-mounted `bot_bottle` package supplies
the code (so the #381 source-hash recreate semantics are unchanged).
`OrchestratorService` now takes distinct `image` (control plane, default
`ORCHESTRATOR_IMAGE`) and `gateway_image` (data plane, default `GATEWAY_IMAGE`)
instead of feeding one `self.image` to both, and builds the lean image
(build-if-missing) before starting the container. The per-bottle bundle
constants in `backend/docker/sidecar_bundle.py` now alias the gateway
constants so a bundle and the shared gateway can never drift onto different
images. The `bot-bottle-sidecars` *image* name and `Dockerfile.sidecars` are
gone; the per-bottle *container* name prefix (`bot-bottle-sidecars-<slug>`) is
intentionally left for a separate change.
Verified end-to-end: both images build; the lean image runs the control plane;
`ensure_running` brings up the orchestrator on `bot-bottle-orchestrator:latest`
and the gateway on `bot-bottle-gateway:latest` (distinct images) and reports
healthy.
Closes#384.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WBMWTEtQdJ4W5UrWuLHCck
`egress_addon_core.py` mixed the per-route `dlp:` block parser
(`_parse_detectors` plus the detector-name and `outbound_on_match`
constants) in with the request-time scan/decision flow. Move that
config-parsing layer into a new stdlib-only `egress_dlp_config.py` as
`parse_dlp_block`, so the decision path in the core module reads
top-to-bottom without scrolling past config plumbing.
The constants and parser are re-exported from `egress_addon_core`
(and listed in `__all__`) so existing `from egress_addon_core import
ON_MATCH_*` / `OUTBOUND_DETECTOR_NAMES` callers are unchanged. The new
module ships flat into the sidecar bundle (Dockerfile.sidecars) and
uses the same flat/package import shim as its siblings. Pure refactor;
behavior and wire format unchanged.
Closes#287
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NkwFXLFff9PYPy4wgVBJp9
didericis-claude
didericis