Splits local-setup and TrueNAS SCALE instructions into docs/local-setup.md and docs/truenas.md; README now links to both. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
didericis