Consolidated proposals are keyed by the orchestrator-assigned bottle_id,
so the supervise TUI was rendering a hex id (e.g. 3601cbe883c2786d) as
the bottle name — and the resume hint printed `./cli.py resume <id>`,
which resume can't take (it wants the human identity/slug).
`supervise_pending` now tags each dict with `bottle_label` — the human
slug resolved from registry metadata, falling back to the id when the
bottle is gone. `QueuedProposal` carries the label; every display site
(list rows, detail view, status lines, resume hint) shows it, while
approve/reject still key on `proposal.bottle_slug` (the id).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UoEZHDjv84ChoZbozQERhJ
didericis
b1df380ae1