The gate is now a transparent mirror, not push-only. Per-repo
init now runs `git remote add --mirror=fetch origin <url>` so a
later `git fetch origin` mirrors the upstream's full ref graph at
canonical paths. The pre-receive hook forwards accepted refs via
`git push origin` (renamed from upstream).
New: an access-hook script wired via `git daemon --access-hook`
runs `git fetch origin --prune` against the real upstream before
every upload-pack request (clone, fetch, pull, ls-remote). On
upstream error the hook exits non-zero — the agent's fetch fails
rather than the gate serving stale data.
The pre-existing smoke test (ls-remote against unreachable
upstream returns refs) had to invert: under the bidirectional
design any ls-remote success is necessarily a success against
the upstream, so the unreachable-upstream case now correctly
fails closed.
didericis
fdd06c54d2