4f36b919b2
ca91fc4 fixed the control plane's missing caller authentication but only
verified it end-to-end on Apple Container; Docker had the same code change
(docker_cmd.py's env injection) backed only by the in-process dispatch()
unit tests, which never exercise the real HTTP server or a real container.
Ran it for real first: brought up the actual orchestrator + gateway via
Docker, hit the published control-plane port directly. Confirms /health
stays open, /bottles and /resolve both 401 with no token or a wrong one
(the enumeration and credential-lift vectors from #400), and /bottles
succeeds with the real per-host secret.
Added as a proper integration test so this stays covered: a subclass of
OrchestratorService giving the gateway its own unique name too (the base
class only parameterizes the orchestrator's), plus a throwaway
BOT_BOTTLE_ROOT and a random port, so a run can never collide with a real
host's orchestrator or gateway. Gated on a reachable Docker daemon, same
as the existing docker gateway/broker integration tests.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>