Consolidated egress ran every bottle through one process but keyed the
supervise proposal queue off a single SUPERVISE_BOTTLE_SLUG env and kept
one *global* DLP safelist — so in the shared gateway an operator's token
approval for bottle A would (a) be attributed to the wrong bottle and
(b) leak into bottle B's DLP scan (A's approved secret passes B's egress).
This slice keys both per bottle, resolved by source IP.
- policy_resolver: add `resolve_policy_and_bottle_id` — policy + bottle id
in one `/resolve`, so egress keys routing *and* the supervise
queue/safelist from a single round-trip. Fail-closed (403 -> (None,None)).
- egress_addon_core: add `resolve_client_context` (+ `ContextResolverLike`)
returning `(Config, bottle_id)`, sharing the fail-closed parse with
`resolve_client_config` via `_config_from_policy`.
- egress_addon: `_active_config` -> `_resolve_flow` returns `(Config, slug)`;
`safe_tokens` set -> per-bottle `_safe_tokens_for(slug)`; the token-allow
write/await/archive + the approved-token add all use the resolved slug.
Single-tenant (no resolver) unchanged — slug = the env SUPERVISE_BOTTLE_SLUG.
New tests cover the resolver, the fail-closed context matrix, and the
cross-tenant isolation (an approval lands only in the calling bottle's
safelist; the proposal is keyed by the source-IP-attributed bottle;
unattributed IPs can't supervise).
Out of scope (noted): the git-gate gitleaks-allow hook + supervise_server
agent-proposal paths, and websocket DLP (still self.config-only, inert in
consolidated mode) — follow-up slices.
pyright 0 errors; pylint 9.83/10; unit suite green (1700 tests; the 13
test_sidecar_init /bin/sleep errors are pre-existing NixOS-local noise).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WBMWTEtQdJ4W5UrWuLHCck
didericis
39c823d3c0