didericis
00418a2834
Retire "sidecar" for the consolidated per-host path (PRD 0070 naming decision): the orchestrator is the umbrella/control plane, and the egress/git/supervise data-plane unit it runs is the "gateway". - git mv sidecar.py -> gateway.py and the two integration + one unit test files; DockerSidecar->DockerGateway, Sidecar->Gateway, SidecarError->GatewayError, SIDECAR_*->GATEWAY_*, ensure_sidecar-> ensure_gateway, sidecar_status->gateway_status, container name bot-bottle-orch-sidecar->bot-bottle-orch-gateway. - Prose rename across broker/registry/egress/policy_resolver + PRD 0070. - Preserved: the image name bot-bottle-sidecars, the BOT_BOTTLE_SIDECAR_IMAGE env var, Dockerfile.sidecars, and PRD 0069's own stage-name cross-references (that doc still uses "sidecar"). No behavior change. Full unit suite green (1679 tests; the 13 test_sidecar_init /bin/sleep errors are pre-existing NixOS-local noise). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WBMWTEtQdJ4W5UrWuLHCck
Docs
How this project records what it builds and why — and a guide to picking the right document for what you're capturing.
When to write which document
| Artifact | For |
|---|---|
PRD (docs/prds/) |
A feature: what to build, scope, success criteria. |
Research note (docs/research/) |
A landscape/tradeoff investigation. |
Decision record (docs/decisions/) |
A decision that isn't itself a feature — a policy, a convention, a "we will / won't do this," or a load-bearing choice made inside a larger PRD that deserves to be discoverable on its own. |
A decision that's fully specified by a PRD doesn't need duplicating in a decision record. Write one when the decision would otherwise be buried in prose, lost in an issue thread, or have no in-repo home at all (small requests that don't merit a PRD; non-feature choices like merge strategy or a trust posture).