feat(supervise): typed RPC error taxonomy for dispatch

Introduce _RpcClientError and _RpcInternalError as distinct subclasses
of _RpcError so the dispatcher can handle bad requests and server-side
faults differently — returning client errors verbatim and logging
internal faults with their cause before replying ERR_INTERNAL.

Wrap write_proposal and archive_proposal IO with _RpcInternalError
so OS failures surface through the typed path instead of the bare
Exception fallback. All existing raise _RpcError(...) call sites
converted to _RpcClientError.

Closes #253

.coveragerc

@@ -1,9 +0,0 @@
-[run]
-branch = True
-source = .
-
-[report]
-omit =
-    bot_bottle/egress_addon.py
-    bot_bottle/cli/tui.py
-    tests/*

.gitea/workflows/test.yml

@@ -39,14 +39,8 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.12"
 
-      - name: Install dev requirements
-        run: python3 -m pip install -r requirements-dev.txt
-
       - name: Run unit tests
-        run: python3 -m coverage run -m unittest discover -t . -s tests/unit -v
+        run: python3 -m unittest discover -t . -s tests/unit -v
-
-      - name: Report unit coverage
-        run: python3 -m coverage report -m
 
   integration:
     runs-on: ubuntu-latest

.gitignore

@@ -22,4 +22,3 @@ venv/
 .pytest_cache/
 .mypy_cache/
 .ruff_cache/
-.coverage

bot_bottle/backend/macos_container/util.py

@@ -68,11 +68,6 @@ def build_image(ref: str, context: str, *, dockerfile: str = "") -> None:
     _ensure_builder_dns()
     args = [_CONTAINER, "build", "-t", ref, "--dns", dns_server()]
     if dockerfile:
-        # `container build` resolves -f relative to the current working
-        # directory, not the build context. Anchor a relative Dockerfile to
-        # the context so builds work from any cwd.
-        if not os.path.isabs(dockerfile):
-            dockerfile = os.path.join(context, dockerfile)
         args.extend(["-f", dockerfile])
     args.append(context)
     subprocess.run(args, check=True)

bot_bottle/cli/supervise.py

@@ -2,8 +2,9 @@
 act on them (approve / modify / reject).
 
 Curses-based TUI; modify-then-approve shells out to $EDITOR. The
-Egress proposals are queued for operator review as full routes.yaml
+approval handler wires to PRD 0016 (capability-block), which rebuilds
-updates.
+the bottle Dockerfile. Egress proposals are queued for operator review
+as full routes.yaml updates.
 """
 
 from __future__ import annotations
@@ -21,6 +22,10 @@ from pathlib import Path
 
 from .. import supervise as _supervise
 from ..bottle_state import read_metadata
+# from ..backend.docker.capability_apply import (
+#     CapabilityApplyError,
+#     apply_capability_change,
+# )
 from ..backend.docker.egress_apply import (
     EgressApplyError,
     applicator as _docker_applicator,
@@ -33,6 +38,10 @@ from ..backend.smolmachines.egress_apply import (
 )
 from ..log import Die, error, info
 
+
+class CapabilityApplyError(RuntimeError):
+    """Placeholder while capability_apply is disabled."""
+
 from ..supervise import (
     COMPONENT_FOR_TOOL,
     AuditEntry,
@@ -41,10 +50,12 @@ from ..supervise import (
     STATUS_APPROVED,
     STATUS_MODIFIED,
     STATUS_REJECTED,
+    TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
     TOOL_EGRESS_ALLOW,
     TOOL_EGRESS_BLOCK,
     TOOL_GITLEAKS_ALLOW,
     TOOL_EGRESS_TOKEN_ALLOW,
+    archive_proposal,
     list_pending_proposals,
     render_diff,
     write_audit_entry,
@@ -72,7 +83,7 @@ class QueuedProposal:
 # Errors any remediation engine may raise. Caught by the TUI key
 # handlers and surfaced in the status line so a failed apply keeps
 # the proposal pending rather than crashing curses.
-ApplyError = (EgressApplyError,)
+ApplyError = (CapabilityApplyError, EgressApplyError)
 
 
 def apply_routes_change(slug: str, content: str) -> tuple[str, str]:
@@ -132,6 +143,8 @@ def _detail_lines(
 
 
 def _suffix_for_tool(tool: str) -> str:
+    if tool == TOOL_CAPABILITY_BLOCK:
+        return ".dockerfile"
     if tool in (TOOL_EGRESS_ALLOW, TOOL_EGRESS_BLOCK):
         return ".yaml"
     if tool in (TOOL_GITLEAKS_ALLOW, TOOL_EGRESS_TOKEN_ALLOW):
@@ -153,6 +166,17 @@ def approve(
     file_to_apply = final_file if final_file is not None else qp.proposal.proposed_file
 
     diff_before, diff_after = "", ""
+    # if qp.proposal.tool == TOOL_CAPABILITY_BLOCK:
+    #     _meta = read_metadata(qp.proposal.bottle_slug)
+    #     if _meta is not None and not _meta.compose_project:
+    #         raise CapabilityApplyError(
+    #             "capability-block remediation is not supported for smolmachines "
+    #             "bottles. Reject this proposal or handle the capability change "
+    #             "manually, then restart the bottle."
+    #         )
+    #     diff_before, diff_after = apply_capability_change(
+    #         qp.proposal.bottle_slug, file_to_apply,
+    #     )
     if qp.proposal.tool in (TOOL_EGRESS_ALLOW, TOOL_EGRESS_BLOCK):
         diff_before, diff_after = apply_routes_change(
             qp.proposal.bottle_slug,
@@ -170,6 +194,9 @@ def approve(
         qp, action=status, notes=notes,
         diff_before=diff_before, diff_after=diff_after,
     )
+    if qp.proposal.tool == TOOL_CAPABILITY_BLOCK:
+        archive_proposal(qp.queue_dir, qp.proposal.id)
+
 
 def reject(qp: QueuedProposal, *, reason: str) -> None:
     """Write a rejection response and an audit entry."""
@@ -319,7 +346,7 @@ def _list_once() -> int:
     return 0
 
 
-def _try_init_green() -> int:  # pragma: no cover
+def _try_init_green() -> int:
     """Initialise a green color pair and return its attr, or 0."""
     try:
         curses.start_color()
@@ -330,7 +357,7 @@ def _try_init_green() -> int:  # pragma: no cover
         return 0
 
 
-def _main_loop(stdscr: "curses._CursesWindow") -> None:  # type: ignore  # pragma: no cover
+def _main_loop(stdscr: "curses._CursesWindow") -> None:  # type: ignore
     curses.curs_set(0)
     stdscr.timeout(_REFRESH_INTERVAL_MS)
     green_attr = _try_init_green()
@@ -420,7 +447,7 @@ def _render(
     status_line: str,
     *,
     green_attr: int = 0,  # noqa: F841 — unused, but required by interface
-) -> None:  # pragma: no cover
+) -> None:
     stdscr.erase()
     h, w = stdscr.getmaxyx()
     header = f"bot-bottle supervise  ({len(pending)} pending)"
@@ -471,7 +498,7 @@ def _detail_view(
     qp: QueuedProposal,
     *,
     green_attr: int = 0,
-) -> None:  # pragma: no cover
+) -> None:
     """Render the full proposal. Scrollable. Press q to return."""
     lines = _detail_lines(qp, green_attr=green_attr)
     offset = 0
@@ -523,7 +550,7 @@ def _detail_view(
             return
 
 
-def _modify(stdscr: "curses._CursesWindow", qp: QueuedProposal) -> str | None:  # type: ignore  # pragma: no cover
+def _modify(stdscr: "curses._CursesWindow", qp: QueuedProposal) -> str | None:  # type: ignore
     """Suspend curses, open $EDITOR on the proposed file, return edited content."""
     suffix = _suffix_for_tool(qp.proposal.tool)
     curses.endwin()
@@ -534,7 +561,7 @@ def _modify(stdscr: "curses._CursesWindow", qp: QueuedProposal) -> str | None:
     return edited
 
 
-def _prompt(stdscr: "curses._CursesWindow", label: str) -> str:  # type: ignore  # pragma: no cover
+def _prompt(stdscr: "curses._CursesWindow", label: str) -> str:  # type: ignore
     """One-line input at the bottom of the screen."""
     curses.curs_set(1)
     h, _ = stdscr.getmaxyx()

bot_bottle/supervise_server.py

@@ -90,19 +90,19 @@ def parse_jsonrpc(body: bytes) -> JsonRpcRequest:
     try:
         raw = json.loads(body)
     except json.JSONDecodeError as e:
-        raise _RpcError(ERR_PARSE, f"parse error: {e}") from e
+        raise _RpcClientError(ERR_PARSE, f"parse error: {e}") from e
     if not isinstance(raw, dict):
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_REQUEST, "request must be a JSON object")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_REQUEST, "request must be a JSON object")
     if raw.get("jsonrpc") != JSONRPC_VERSION:
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_REQUEST, "jsonrpc field must be '2.0'")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_REQUEST, "jsonrpc field must be '2.0'")
     method = raw.get("method")
     if not isinstance(method, str):
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_REQUEST, "method must be a string")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_REQUEST, "method must be a string")
     params = raw.get("params", {})
     if params is None:
         params = {}
     if not isinstance(params, dict):
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_PARAMS, "params must be an object")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_PARAMS, "params must be an object")
     rpc_id = raw.get("id", _NO_ID)
     is_notification = rpc_id is _NO_ID
     return JsonRpcRequest(
@@ -117,12 +117,23 @@ _NO_ID = object()
 
 
 class _RpcError(Exception):
+    """Base class for all typed RPC errors that surface as JSON-RPC error responses."""
     def __init__(self, code: int, message: str):
         super().__init__(message)
         self.code = code
         self.message = message
 
 
+class _RpcClientError(_RpcError):
+    """Caller sent a bad request; returned verbatim, no server-side logging."""
+
+
+class _RpcInternalError(_RpcError):
+    """Server-side fault; logged at ERROR with cause, always returns ERR_INTERNAL."""
+    def __init__(self, message: str) -> None:
+        super().__init__(ERR_INTERNAL, message)
+
+
 def jsonrpc_result(request_id: object, result: object) -> bytes:
     payload = {"jsonrpc": JSONRPC_VERSION, "id": request_id, "result": result}
     return (json.dumps(payload) + "\n").encode("utf-8")
@@ -290,7 +301,7 @@ def validate_proposed_file(tool: str, content: str) -> None:
     catches obvious paste-errors / wrong-tool selections before they
     enter the queue."""
     if not content.strip():
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_PARAMS, f"{tool}: proposed file is empty")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_PARAMS, f"{tool}: proposed file is empty")
     if tool == _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK:
         # Dockerfiles are too varied to validate syntactically beyond
         # non-empty. The operator reads the diff in the TUI.
@@ -299,17 +310,17 @@ def validate_proposed_file(tool: str, content: str) -> None:
         try:
             config = load_config(content)
         except ValueError as e:
-            raise _RpcError(
+            raise _RpcClientError(
                 ERR_INVALID_PARAMS,
                 f"{tool}: proposed routes.yaml is not valid: {e}",
             ) from e
         if config.log != LOG_OFF:
-            raise _RpcError(
+            raise _RpcClientError(
                 ERR_INVALID_PARAMS,
                 f"{tool}: proposed routes.yaml must not change egress logging",
             )
     else:
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_PARAMS, f"unknown tool {tool!r}")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_PARAMS, f"unknown tool {tool!r}")
 
 
 # --- MCP handlers ----------------------------------------------------------
@@ -382,17 +393,17 @@ def handle_tools_call(
     doesn't need operator approval."""
     name = params.get("name")
     if not isinstance(name, str):
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_PARAMS, "tools/call missing 'name'")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_PARAMS, "tools/call missing 'name'")
     if name == _sv.TOOL_LIST_EGRESS_ROUTES:
         return handle_list_egress_routes(typing.cast(dict[str, object], params.get("arguments", {})), config)
 
     args_raw = params.get("arguments", {})
     if not isinstance(args_raw, dict):
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_PARAMS, "tools/call 'arguments' must be an object")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_PARAMS, "tools/call 'arguments' must be an object")
 
     justification = args_raw.get("justification")
     if not isinstance(justification, str) or not justification.strip():
-        raise _RpcError(
+        raise _RpcClientError(
             ERR_INVALID_PARAMS,
             f"{name}: 'justification' is required and must be a non-empty string",
         )
@@ -401,13 +412,13 @@ def handle_tools_call(
         file_field = PROPOSED_FILE_FIELD[name]
         proposed_file = args_raw.get(file_field)
         if not isinstance(proposed_file, str):
-            raise _RpcError(
+            raise _RpcClientError(
                 ERR_INVALID_PARAMS,
                 f"{name}: '{file_field}' is required and must be a string",
             )
         validate_proposed_file(name, proposed_file)
     else:
-        raise _RpcError(ERR_INVALID_PARAMS, f"unknown tool {name!r}")
+        raise _RpcClientError(ERR_INVALID_PARAMS, f"unknown tool {name!r}")
 
     proposal = _sv.Proposal.new(
         bottle_slug=config.bottle_slug,
@@ -416,7 +427,10 @@ def handle_tools_call(
         justification=justification,
         current_file_hash=_sv.sha256_hex(proposed_file),
     )
-    _sv.write_proposal(config.queue_dir, proposal)
+    try:
+        _sv.write_proposal(config.queue_dir, proposal)
+    except OSError as e:
+        raise _RpcInternalError(f"failed to write proposal to queue: {e}") from e
     sys.stderr.write(
         f"supervise: queued proposal {proposal.id} ({name}) "
         f"for bottle {config.bottle_slug}; waiting for operator...\n"
@@ -436,7 +450,10 @@ def handle_tools_call(
             "content": [{"type": "text", "text": text}],
             "isError": False,
         }
-    _sv.archive_proposal(config.queue_dir, proposal.id)
+    try:
+        _sv.archive_proposal(config.queue_dir, proposal.id)
+    except OSError as e:
+        raise _RpcInternalError(f"failed to archive proposal: {e}") from e
 
     text = format_response_text(response)
     return {
@@ -512,7 +529,7 @@ class MCPHandler(http.server.BaseHTTPRequestHandler):
 
         try:
             req = parse_jsonrpc(body)
-        except _RpcError as e:
+        except _RpcClientError as e:
             self._write_jsonrpc(jsonrpc_error(None, e.code, e.message))
             return
 
@@ -520,11 +537,19 @@ class MCPHandler(http.server.BaseHTTPRequestHandler):
 
         try:
             result = self._dispatch(req, config)
-        except _RpcError as e:
+        except _RpcClientError as e:
             self._write_jsonrpc(jsonrpc_error(req.id, e.code, e.message))
             return
-        except Exception as e:  # noqa: W0718 — catch-all for RPC dispatch errors
+        except _RpcInternalError as e:
-            sys.stderr.write(f"supervise: internal error: {e}\n")
+            cause = e.__cause__
+            detail = f": {cause}" if cause else ""
+            sys.stderr.write(f"supervise: internal error: {e.message}{detail}\n")
+            sys.stderr.flush()
+            self._write_jsonrpc(jsonrpc_error(req.id, ERR_INTERNAL, "internal error"))
+            return
+        except Exception as e:  # noqa: W0718 — unexpected errors
+            sys.stderr.write(f"supervise: unexpected error: {type(e).__name__}: {e}\n")
+            sys.stderr.flush()
             self._write_jsonrpc(jsonrpc_error(req.id, ERR_INTERNAL, "internal error"))
             return
 
@@ -543,7 +568,7 @@ class MCPHandler(http.server.BaseHTTPRequestHandler):
             return handle_tools_list(req.params)
         if method == "tools/call":
             return handle_tools_call(req.params, config)
-        raise _RpcError(ERR_METHOD_NOT_FOUND, f"method not found: {method}")
+        raise _RpcClientError(ERR_METHOD_NOT_FOUND, f"method not found: {method}")
 
     def _write_jsonrpc(self, body: bytes) -> None:
         self.send_response(200)

requirements-dev.txt

@@ -4,4 +4,3 @@
 
 pylint>=3.0.0
 pyright>=1.1.300
-coverage>=7.0.0

tests/integration/test_sandbox_escape.py

@@ -92,9 +92,9 @@ class TestSandboxEscape(unittest.TestCase):
                     "on PATH: curl -sSL https://smolmachines.com/install.sh | sh"
                 )
 
-        # Throwaway static key for the git-gate fixture. It need not
+        # Throwaway "identity file" for the git-gate's `identity` field.
-        # be a real SSH key: test 5 reaches gitleaks before any SSH
+        # It need not be a real SSH key: test 5 reaches gitleaks before
-        # attempt anyway.
+        # any SSH attempt anyway.
         fd, kp = tempfile.mkstemp(prefix="sandbox-test-key.")
         os.close(fd)
         cls._key_path = Path(kp)
@@ -123,10 +123,7 @@ class TestSandboxEscape(unittest.TestCase):
                     "git-gate": {"repos": {
                         "throwaway": {
                             "url": "ssh://git@unreachable.invalid:22/throwaway.git",
-                            "key": {
+                            "identity": str(cls._key_path),
-                                "provider": "static",
-                                "path": str(cls._key_path),
-                            },
                         },
                     }},
                 },

tests/integration/test_smolmachines_launch.py

@@ -198,7 +198,6 @@ class TestSmolmachinesLaunch(unittest.TestCase):
         # connect fails, which is the property chunk 3 will
         # preserve once egress is actually running.
         r = self.bottle.exec(
-            "env -u HTTPS_PROXY -u HTTP_PROXY -u https_proxy -u http_proxy "
             f"curl -s --show-error --max-time 3 http://{self.plan.bundle_ip}:9099 "
             "2>&1 || true"
         )

tests/unit/test_macos_container_util.py

@@ -73,33 +73,6 @@ resolver #2
         )
         self.assertTrue(run.call_args_list[-1].kwargs["check"])
 
-    def test_build_image_anchors_relative_dockerfile_to_context(self):
-        status = util.subprocess.CompletedProcess(
-            args=[],
-            returncode=0,
-            stdout=(
-                '[{"status":{"state":"running"},'
-                '"configuration":{"dns":{"nameservers":["9.9.9.9"]}}}]'
-            ),
-            stderr="",
-        )
-        with patch.object(util.subprocess, "run", return_value=status) as run, \
-             patch.object(util.os, "environ", {
-                 "BOT_BOTTLE_MACOS_CONTAINER_DNS": "9.9.9.9",
-             }):
-            util.build_image(
-                "bot-bottle-sidecars:latest",
-                "/repo",
-                dockerfile="Dockerfile.sidecars",
-            )
-        self.assertEqual(
-            [
-                "container", "build", "-t", "bot-bottle-sidecars:latest",
-                "--dns", "9.9.9.9", "-f", "/repo/Dockerfile.sidecars", "/repo",
-            ],
-            run.call_args_list[-1].args[0],
-        )
-
     def test_commit_container_execs_tar_and_builds_image(self):
         # stderr is bytes because subprocess.run uses stderr=PIPE without text=True
         completed = util.subprocess.CompletedProcess(

tests/unit/test_supervise_server.py

@@ -50,15 +50,15 @@ from bot_bottle.supervise_server import (
 
 
 class TestValidation(unittest.TestCase):
+    def test_capability_block_accepts_anything_nonempty(self):
+        validate_proposed_file(
+            _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
+            "FROM python:3.13\nRUN apk add git\n",
+        )
+
     def test_empty_proposed_file_rejected_for_tools_with_file_field(self):
         with self.assertRaises(_RpcError):
-            validate_proposed_file(_sv.TOOL_EGRESS_ALLOW, "   \n\t")
+            validate_proposed_file(_sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK, "   \n\t")
-
-    def test_capability_block_rejected_as_unknown_tool(self):
-        with self.assertRaises(_RpcError) as cm:
-            validate_proposed_file("capability-block", "FROM python:3.13\n")
-        self.assertEqual(ERR_INVALID_PARAMS, cm.exception.code)
-        self.assertIn("unknown tool", cm.exception.message)
 
     def test_egress_routes_yaml_is_validated(self):
         validate_proposed_file(
@@ -127,9 +127,9 @@ class TestRpcInternalErrorOnIoFailure(unittest.TestCase):
         with self.assertRaises(_RpcInternalError) as cm:
             handle_tools_call(
                 {
-                    "name": _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
+                    "name": _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
                     "arguments": {
-                        "routes_yaml": "routes:\n  - host: example.com\n",
+                        "dockerfile": "FROM python:3.13\n",
                         "justification": "x",
                     },
                 },
@@ -219,6 +219,7 @@ class TestHandleToolsList(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(
             sorted([
                 _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
+                _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
                 _sv.TOOL_EGRESS_BLOCK,
                 _sv.TOOL_LIST_EGRESS_ROUTES,
             ]),
@@ -294,10 +295,10 @@ class TestHandleToolsCall(unittest.TestCase):
         try:
             result = handle_tools_call(
                 {
-                    "name": _sv.TOOL_EGRESS_BLOCK,
+                    "name": _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
                     "arguments": {
-                        "routes_yaml": "routes:\n  - host: example.com\n",
+                        "dockerfile": "FROM python:3.13\n",
-                        "justification": "need example.com",
+                        "justification": "need git",
                     },
                 },
                 self.config,
@@ -334,9 +335,9 @@ class TestHandleToolsCall(unittest.TestCase):
         try:
             result = handle_tools_call(
                 {
-                    "name": _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
+                    "name": _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
                     "arguments": {
-                        "routes_yaml": "routes:\n  - host: example.com\n",
+                        "dockerfile": "FROM python:3.13\n",
                         "justification": "needed for tests",
                     },
                 },
@@ -358,52 +359,20 @@ class TestHandleToolsCall(unittest.TestCase):
         with self.assertRaises(_RpcError):
             handle_tools_call(
                 {
-                    "name": _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
+                    "name": _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
-                    "arguments": {"routes_yaml": "routes:\n  - host: example.com\n"},
+                    "arguments": {"dockerfile": "FROM python:3.13\n"},
                 },
                 self.config,
             )
 
-    def test_missing_name_raises(self):
-        with self.assertRaises(_RpcError) as cm:
-            handle_tools_call({"arguments": {}}, self.config)
-        self.assertEqual(ERR_INVALID_PARAMS, cm.exception.code)
-
-    def test_arguments_must_be_object(self):
-        with self.assertRaises(_RpcError) as cm:
-            handle_tools_call(
-                {
-                    "name": _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
-                    "arguments": [],
-                },
-                self.config,
-            )
-        self.assertEqual(ERR_INVALID_PARAMS, cm.exception.code)
-        self.assertIn("must be an object", cm.exception.message)
-
-    def test_capability_block_call_raises_unknown_tool(self):
-        with self.assertRaises(_RpcError) as cm:
-            handle_tools_call(
-                {
-                    "name": "capability-block",
-                    "arguments": {
-                        "dockerfile": "FROM python:3.13\n",
-                        "justification": "need git",
-                    },
-                },
-                self.config,
-            )
-        self.assertEqual(ERR_INVALID_PARAMS, cm.exception.code)
-        self.assertIn("unknown tool", cm.exception.message)
-
     def test_archives_proposal_after_response(self):
         responder = self._respond_when_proposal_appears(_sv.STATUS_APPROVED)
         try:
             handle_tools_call(
                 {
-                    "name": _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
+                    "name": _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
                     "arguments": {
-                        "routes_yaml": "routes:\n  - host: example.com\n",
+                        "dockerfile": "FROM python:3.13\n",
                         "justification": "x",
                     },
                 },
@@ -425,10 +394,10 @@ class TestHandleToolsCall(unittest.TestCase):
         )
         result = handle_tools_call(
             {
-                "name": _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
+                "name": _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
                 "arguments": {
-                    "routes_yaml": "routes:\n  - host: example.com\n",
+                    "dockerfile": "FROM python:3.13\n",
-                    "justification": "need egress",
+                    "justification": "need a capability",
                 },
             },
             config,
@@ -443,31 +412,6 @@ class TestHandleToolsCall(unittest.TestCase):
 
 
 class TestHandleListEgressRoutes(unittest.TestCase):
-    def test_success_returns_body_text(self):
-        class _Resp:
-            def __enter__(self):
-                return self
-
-            def __exit__(self, exc_type: type[BaseException] | None, exc: BaseException | None, tb: object) -> bool:
-                return False
-
-            def read(self):
-                return b"[{\"host\": \"example.com\"}]"
-
-        class _Opener:
-            def open(self, *args, **kwargs):  # noqa: ANN001, ANN002, ANN003  # type: ignore
-                return _Resp()
-
-        with patch.object(supervise_server.urllib.request, "build_opener", return_value=_Opener()):
-            result = handle_list_egress_routes(
-                {},
-                ServerConfig(bottle_slug="dev", queue_dir=Path("/unused")),
-            )
-
-        self.assertFalse(result["isError"])  # type: ignore[index]
-        text = result["content"][0]["text"]  # type: ignore[index]
-        self.assertIn("example.com", text)
-
     def test_url_error_returns_tool_error(self):
         class _Opener:
             def open(self, *args, **kwargs):  # noqa: ANN001, ANN002, ANN003  # type: ignore
@@ -527,13 +471,6 @@ class TestFormatResponseText(unittest.TestCase):
         self.assertIn("the operator modified", text.lower())
 
 
-class TestFormatPendingResponseText(unittest.TestCase):
-    def test_formats_timeout_message(self):
-        text = supervise_server.format_pending_response_text(12.5)
-        self.assertIn("status: pending", text)
-        self.assertIn("12.5s", text)
-
-
 # --- End-to-end HTTP sanity ------------------------------------------------
 
 
@@ -584,7 +521,7 @@ class TestHttpEndToEnd(unittest.TestCase):
         self.assertEqual("2.0", result["jsonrpc"])
         self.assertEqual(1, result["id"])
         names = [t["name"] for t in result["result"]["tools"]]  # type: ignore[index]
-        self.assertNotIn("capability-block", names)
+        self.assertIn(_sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK, names)
         self.assertIn(_sv.TOOL_EGRESS_ALLOW, names)
         self.assertIn(_sv.TOOL_EGRESS_BLOCK, names)
 
@@ -604,9 +541,9 @@ class TestHttpEndToEnd(unittest.TestCase):
                 "id": 99,
                 "method": "tools/call",
                 "params": {
-                    "name": _sv.TOOL_EGRESS_ALLOW,
+                    "name": _sv.TOOL_CAPABILITY_BLOCK,
                     "arguments": {
-                        "routes_yaml": "routes:\n  - host: example.com\n",
+                        "dockerfile": "FROM python:3.13\n",
                         "justification": "x",
                     },
                 },