The data-plane bridge that lets the consolidated sidecar apply each
bottle's policy per request. `PolicyResolver` resolves a client's policy
from the orchestrator's `POST /resolve` keyed on (source_ip, identity
token) and caches it briefly (short TTL) so it isn't a round-trip per
request; `invalidate()` drops an entry on teardown / live reload.
Fail-closed: an unattributed client (orchestrator answers 403) resolves to
None so the caller denies; unreachable / unexpected status raises so the
caller can fail closed too rather than serve stale/empty policy. Stdlib
only and free of bot-bottle imports, so it can be COPYed flat into the
sidecar bundle.
Scope note: this is the sidecar-side *client*. Wiring it into the live
egress mitmproxy addon (select `Config` per client IP in the request path)
and git-gate, plus routing all bottles' egress to the one shared sidecar,
are the remaining data-plane pieces — a heavier change to the sidecar
bundle's adversarial-input code, taken next.
Tests: resolve returns/caches/expires/invalidates; 403 -> None (fail
closed); other HTTP status + unreachable raise; missing policy -> empty;
posts source_ip + identity_token. Full suite green.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WBMWTEtQdJ4W5UrWuLHCck
