Renames docs/prds/0053-egress-dlp-addon.md to 0052-egress-dlp-addon.md and updates all references in the documentation.