Starts a device-authorization flow against a bot-bottle console, polls
until the operator approves, then writes access + refresh tokens to
$BOT_BOTTLE_ROOT/console.json. Console URL is read from --console-url
flag or BB_CONSOLE_URL env var.
Part of didericis/bot-bottle-platform#1
