Adds PRD for collapsing the Docker backend from two containers
(gateway + orchestrator) to a single bot-bottle-infra container,
restructuring Dockerfile.infra as the shared base, and extracting
duplicated CA polling / teardown / provision helpers into a shared
backend utility module.
Closes#431
