Closes#139. Adds tests/unit/test_backend_parity.py which verifies that
DockerBottle and SmolmachinesBottle expose identical observable contracts
for agent_argv shape, env injection, exec user-switching, ExecResult
fields, and close() idempotency. All assertions use mock subprocess
layers — no live Docker daemon or VM required.
