Follow-ups from the #402 review of the single-tenant data-plane teardown.
- egress_entrypoint.sh: refuse to launch mitmdump when
BOT_BOTTLE_ORCHESTRATOR_URL is unset, so the fail-closed guarantee no
longer rests solely on mitmproxy's errorcheck addon exiting on the
addon's load-time raise. A misconfigured gateway can never come up as
a bare TLS-bumping open proxy with no policy.
- orchestrator/gateway.py: ensure_running() raises GatewayError on an
empty orchestrator URL — a URL-less launch would only crash-loop the
now-resolver-only daemons (egress raises, git-http exits 1, supervise
exits 2). The env-injection branch is now unconditional.
- Drop stale "single-tenant" / "reads routes.yaml" comments in
gateway.py and egress_entrypoint.sh, and the /etc/egress/routes.yaml
layout line in Dockerfile.gateway.
- Tests: gateway fixtures supply an orchestrator URL; add a
refuse-without-URL test and assert the URL env is injected.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UoEZHDjv84ChoZbozQERhJ
Retire "sidecar" for the consolidated per-host path (PRD 0070 naming
decision): the orchestrator is the umbrella/control plane, and the
egress/git/supervise data-plane unit it runs is the "gateway".
- git mv sidecar.py -> gateway.py and the two integration + one unit test
files; DockerSidecar->DockerGateway, Sidecar->Gateway,
SidecarError->GatewayError, SIDECAR_*->GATEWAY_*, ensure_sidecar->
ensure_gateway, sidecar_status->gateway_status, container name
bot-bottle-orch-sidecar->bot-bottle-orch-gateway.
- Prose rename across broker/registry/egress/policy_resolver + PRD 0070.
- Preserved: the image name bot-bottle-sidecars, the
BOT_BOTTLE_SIDECAR_IMAGE env var, Dockerfile.sidecars, and PRD 0069's
own stage-name cross-references (that doc still uses "sidecar").
No behavior change. Full unit suite green (1679 tests; the 13
test_sidecar_init /bin/sleep errors are pre-existing NixOS-local noise).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WBMWTEtQdJ4W5UrWuLHCck
didericis