diff --git a/.gitea/workflows/pre-release-test.yml b/.gitea/workflows/pre-release-test.yml
index 8d894abf..3cbb9248 100644
--- a/.gitea/workflows/pre-release-test.yml
+++ b/.gitea/workflows/pre-release-test.yml
@@ -89,6 +89,8 @@ jobs:
           DOCKER_HOST_ADDRESS=$(python3 scripts/docker_host_address.py)
           test -n "$DOCKER_HOST_ADDRESS"
           RUN_KEY="${GITHUB_RUN_ID:-${GITHUB_RUN_NUMBER:-0}}"
+          export NO_PROXY="${NO_PROXY:+$NO_PROXY,}$DOCKER_HOST_ADDRESS"
+          export no_proxy="${no_proxy:+$no_proxy,}$DOCKER_HOST_ADDRESS"
           export BOT_BOTTLE_DOCKER_HOST_ADDRESS="$DOCKER_HOST_ADDRESS"
           export BOT_BOTTLE_DOCKER_ROOT_MOUNT="bot-bottle-ci-root-$RUN_KEY"
           export BOT_BOTTLE_DOCKER_CA_MOUNT="bot-bottle-ci-ca-$RUN_KEY"
diff --git a/.gitea/workflows/test.yml b/.gitea/workflows/test.yml
index d91421b9..dd08c9f9 100644
--- a/.gitea/workflows/test.yml
+++ b/.gitea/workflows/test.yml
@@ -105,6 +105,8 @@ jobs:
           DOCKER_HOST_ADDRESS=$(python3 scripts/docker_host_address.py)
           test -n "$DOCKER_HOST_ADDRESS"
           RUN_KEY="${GITHUB_RUN_ID:-${GITHUB_RUN_NUMBER:-0}}"
+          export NO_PROXY="${NO_PROXY:+$NO_PROXY,}$DOCKER_HOST_ADDRESS"
+          export no_proxy="${no_proxy:+$no_proxy,}$DOCKER_HOST_ADDRESS"
           export BOT_BOTTLE_DOCKER_HOST_ADDRESS="$DOCKER_HOST_ADDRESS"
           export BOT_BOTTLE_DOCKER_ROOT_MOUNT="bot-bottle-ci-root-$RUN_KEY"
           export BOT_BOTTLE_DOCKER_CA_MOUNT="bot-bottle-ci-ca-$RUN_KEY"