Add dlp.outbound_on_match policy (block | redact | supervise)

Give each egress route a policy for what the proxy does when an outbound
DLP detector matches a token, defaulting to the supervise flow added in
the previous commit. The goal is cutting false-positive friction without
weakening default-deny.

- redact: scrub the matched value(s) from the body, non-host headers, and
  path/query via redact_tokens, then re-scan. Forward if clean; fail
  closed with a 403 if a match remains on a surface redaction can't
  rewrite (the hostname, or a unicode-evasion token). For routes where a
  token-shaped value is noise the upstream doesn't need.
- block: the original hard 403, never overridable.
- supervise (default, unset): hold the request for operator approval.

Structural blocks (CRLF, no safelist-able value) stay hard 403s under
every policy.

Threads outbound_on_match from the bottle manifest (manifest_egress)
through the resolved EgressRoute and rendered routes.yaml (egress.py) to
the addon's Route (egress_addon_core), and round-trips it via the
list-egress-routes introspection endpoint. The allow/egress-block tool
descriptions document the new key.

Tests: manifest parse/validation, core parse/validation, full
manifest->render->addon round-trip for redact. README + PRD 0062 updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HnvBjPZC5V7qeQpFbQdDmS

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 ## Features
 
 - **Per-bottle egress allowlist** — TLS-bumped HTTP/HTTPS chokepoint with a per-manifest host allowlist; per-route path/method/header `matches` filtering; outbound DLP scanning for known tokens and secrets, inbound DLP scanning for prompt-injection attempts; DoH and arbitrary hosts blocked by default.
-- **Supervisor override for token blocks** — when the outbound DLP catches a token, the request is held and surfaced in `./cli.py supervise` instead of failing outright. The operator approves or rejects; an approved value is remembered for the life of the egress proxy so the request — and later ones carrying it — flow through. Fails closed on rejection or timeout.
+- **Per-route token-match policy** — each egress route picks what happens when the outbound DLP catches a token via `dlp.outbound_on_match`: `supervise` (default) holds the request and surfaces it in `./cli.py supervise` for approval (an approved value is remembered for the life of the proxy); `redact` scrubs the value and forwards; `block` is a hard `403`. Cuts false-positive friction without weakening default-deny.
 - **Tokens the agent never sees** — host secrets live in a sidecar; the agent dials `http://sidecar:9099/<path>` and the proxy strips inbound `Authorization` and injects the real token before forwarding. `printenv` in the agent shows proxy URLs only.
 - **Gitleaks-scanned push (git-gate)** — `bottle.git` remotes route through a per-bottle `git daemon` that gitleaks-scans incoming refs pre-receive and forwards clean refs upstream over SSH. The agent never holds the upstream credential.
 - **Manifest-scoped skills + secrets** — each bottle declares its skills, env, git identity, remotes, and egress routes; unknown keys die at load.
@@ -149,9 +149,10 @@ You help maintain Gitea-hosted projects.
 | `dlp` | no | Per-route DLP overrides. Omit to use defaults (all detectors on). |
 | `dlp.outbound_detectors` | no | `false` disables outbound scanning; list restricts to named detectors (`token_patterns`, `known_secrets`). |
 | `dlp.inbound_detectors` | no | `false` disables inbound scanning; list restricts to named detectors (`naive_injection_detection`). |
+| `dlp.outbound_on_match` | no | What to do when an outbound token is detected: `supervise` (default — hold for operator approval), `redact` (scrub the value and forward), or `block` (hard 403). |
 | `git.fetch` | no | `true` permits smart HTTP clone/fetch (`git-upload-pack`) for this host. Push (`git-receive-pack`) remains blocked. |
 
-When an outbound request is blocked because a DLP detector matched a token, the proxy queues an `egress-token-allow` proposal for the operator's `./cli.py supervise` TUI and holds the request open until it is answered (or `EGRESS_TOKEN_ALLOW_TIMEOUT_SECONDS`, default 300s, elapses — after which it fails closed). The operator never sees the raw token, only the host, method, path, and a redacted snippet. Approving adds the value to an in-memory safelist for the life of the egress proxy. Structural blocks (CRLF injection) and not-in-allowlist host blocks stay hard `403`s.
+When an outbound DLP detector matches a token, the route's `dlp.outbound_on_match` policy decides what happens. Under the default `supervise`, the proxy queues an `egress-token-allow` proposal for the operator's `./cli.py supervise` TUI and holds the request open until it is answered (or `EGRESS_TOKEN_ALLOW_TIMEOUT_SECONDS`, default 300s, elapses — after which it fails closed). The operator never sees the raw token, only the host, method, path, and a redacted snippet; approving adds the value to an in-memory safelist for the life of the egress proxy. Under `redact`, the matched value is scrubbed from the body, headers, and path and the request is forwarded (failing closed if a match lands somewhere unredactable, like the hostname). Under `block` it stays a hard `403`. Structural blocks (CRLF injection) and not-in-allowlist host blocks are always hard `403`s regardless of policy.
 
 More examples in `examples/`. Full design lives under `docs/prds/`; the trust-boundary rationale is in `docs/prds/0011-per-file-md-manifest.md`.
 

bot_bottle/egress.py

@@ -95,6 +95,7 @@ def egress_manifest_routes(
             git_fetch=r.GitFetch,
             outbound_detectors=r.OutboundDetectors,
             inbound_detectors=r.InboundDetectors,
+            outbound_on_match=r.OutboundOnMatch,
         ))
     return tuple(out)
 
@@ -177,7 +178,11 @@ def _route_to_yaml_fields(r: Route) -> dict[str, object]:
         fields["matches"] = matches_data
     if r.git_fetch:
         fields["git"] = {"fetch": True}
-    if r.outbound_detectors is not None or r.inbound_detectors is not None:
+    if (
+        r.outbound_detectors is not None
+        or r.inbound_detectors is not None
+        or r.outbound_on_match
+    ):
         dlp: dict[str, object] = {}
         if r.outbound_detectors is not None:
             dlp["outbound_detectors"] = (
@@ -189,6 +194,8 @@ def _route_to_yaml_fields(r: Route) -> dict[str, object]:
                 False if not r.inbound_detectors
                 else list(r.inbound_detectors)
             )
+        if r.outbound_on_match:
+            dlp["outbound_on_match"] = r.outbound_on_match
         fields["dlp"] = dlp
     return fields
 
@@ -260,6 +267,8 @@ def egress_render_routes(
                 elif isinstance(dv, list):
                     items_str = ", ".join(f'"{x}"' for x in dv)
                     lines.append(f"      {dk}: [{items_str}]")
+                elif isinstance(dv, str):
+                    lines.append(f'      {dk}: "{dv}"')
     return "\n".join(lines) + "\n"
 
 

bot_bottle/egress_addon.py

@@ -17,7 +17,11 @@ from mitmproxy import http  # type: ignore[import-not-found]  # pylint: disable=
 from egress_addon_core import (  # type: ignore[import-not-found]  # pylint: disable=import-error
     LOG_BLOCKS,
     LOG_FULL,
+    DEFAULT_OUTBOUND_ON_MATCH,
+    ON_MATCH_BLOCK,
+    ON_MATCH_REDACT,
     Config,
+    Route,
     ScanResult,
     build_inbound_scan_text,
     build_outbound_scan_text,
@@ -189,37 +193,11 @@ class EgressAddon:
         # Hostname is included to catch DNS-tunnelling exfiltration attempts.
         route = match_route(self.config.routes, flow.request.pretty_host)
         if route is not None:
-            body = flow.request.get_text(strict=False) or ""
-            # Re-scan after each operator approval so a second, un-approved
-            # token in the same request is still caught (PRD 0062).
-            while True:
-                scan_text = build_outbound_scan_text(
-                    flow.request.pretty_host,
-                    request_path,
-                    query,
-                    outbound_scan_headers(route, dict(flow.request.headers)),
-                    body,
-                )
-                dlp_result = scan_outbound(
-                    route, scan_text, os.environ, safe_tokens=self.safe_tokens,
-                )
-                if dlp_result is None or dlp_result.severity != "block":
-                    break
-                # Token blocks (a match with a safelist-able value) can be
-                # routed to the operator; structural blocks (CRLF, matched="")
-                # and any block when supervise is disabled stay hard 403s.
-                if dlp_result.matched and self._supervise_available():
-                    approved = await self._supervise_token_block(
-                        flow, request_path, dlp_result,
-                    )
-                    if approved:
-                        continue  # re-scan; matched value now in safe_tokens
-                    return  # _supervise_token_block wrote the 403 response
-                ctx = self._req_ctx(flow)
-                if dlp_result.context:
-                    ctx = {**ctx, "context": dlp_result.context}
-                self._block(flow, f"egress DLP: {dlp_result.reason}", ctx=ctx)
+            if not await self._handle_outbound_dlp(flow, route):
                 return
+            # The redact policy may have rewritten the request line; recompute
+            # the path/query the git checks below rely on.
+            request_path, _, query = flow.request.path.partition("?")
 
         if is_git_push_request(request_path, query):
             self._block(
@@ -269,6 +247,110 @@ class EgressAddon:
         if self.config.log >= LOG_FULL:
             self._log_request(flow)
 
+    def _block_dlp(self, flow: http.HTTPFlow, result: ScanResult) -> None:
+        ctx = self._req_ctx(flow)
+        if result.context:
+            ctx = {**ctx, "context": result.context}
+        self._block(flow, f"egress DLP: {result.reason}", ctx=ctx)
+
+    async def _handle_outbound_dlp(
+        self,
+        flow: http.HTTPFlow,
+        route: Route,
+    ) -> bool:
+        """Scan the outbound request and apply the route's on-match policy
+        (PRD 0062). Returns True if the request may be forwarded, False if a
+        403 response has been written to `flow`.
+
+        Loops so the supervise policy can re-scan after each approval — a
+        second, un-approved token in the same request is still caught."""
+        while True:
+            request_path, _, query = flow.request.path.partition("?")
+            body = flow.request.get_text(strict=False) or ""
+            scan_text = build_outbound_scan_text(
+                flow.request.pretty_host,
+                request_path,
+                query,
+                outbound_scan_headers(route, dict(flow.request.headers)),
+                body,
+            )
+            result = scan_outbound(
+                route, scan_text, os.environ, safe_tokens=self.safe_tokens,
+            )
+            if result is None or result.severity != "block":
+                return True
+
+            # Structural blocks (CRLF, no safelist-able value) are always a
+            # hard 403, regardless of the route's on-match policy.
+            if not result.matched:
+                self._block_dlp(flow, result)
+                return False
+
+            policy = route.outbound_on_match or DEFAULT_OUTBOUND_ON_MATCH
+
+            if policy == ON_MATCH_REDACT:
+                if self._redact_outbound(flow, route):
+                    if self.config.log >= LOG_BLOCKS:
+                        sys.stderr.write(json.dumps({
+                            "event": "egress_redacted",
+                            "reason": f"egress DLP: {result.reason}",
+                            **self._req_ctx(flow),
+                        }) + "\n")
+                    return True
+                self._block(
+                    flow,
+                    f"egress DLP: {result.reason}; redaction could not remove "
+                    "all matches (e.g. a match in the hostname)",
+                    ctx=self._req_ctx(flow),
+                )
+                return False
+
+            if policy == ON_MATCH_BLOCK:
+                self._block_dlp(flow, result)
+                return False
+
+            # supervise (default): hold the request for operator approval.
+            # Fall back to a hard 403 when supervise isn't wired for the bottle.
+            if not self._supervise_available():
+                self._block_dlp(flow, result)
+                return False
+            approved = await self._supervise_token_block(flow, request_path, result)
+            if not approved:
+                return False  # _supervise_token_block wrote the 403 response
+            # loop: the approved value is now in safe_tokens; re-scan.
+
+    def _redact_outbound(self, flow: http.HTTPFlow, route: Route) -> bool:
+        """Scrub detected tokens from the mutable request surfaces (body,
+        headers, path/query) and re-scan. Returns True if the request is now
+        clean; False if a block-severity match remains on a surface redaction
+        cannot rewrite (the hostname) so the caller fails closed."""
+        body = flow.request.get_text(strict=False)
+        if body:
+            redacted_body = redact_tokens(body, env=os.environ)
+            if redacted_body != body:
+                flow.request.text = redacted_body
+        for name, value in list(flow.request.headers.items()):
+            if name.lower() == "host":
+                continue  # routing-critical; never a legitimate token
+            redacted = redact_tokens(value, env=os.environ)
+            if redacted != value:
+                flow.request.headers[name] = redacted
+        redacted_path = redact_tokens(flow.request.path, env=os.environ)
+        if redacted_path != flow.request.path:
+            flow.request.path = redacted_path
+
+        request_path, _, query = flow.request.path.partition("?")
+        new_body = flow.request.get_text(strict=False) or ""
+        scan_text = build_outbound_scan_text(
+            flow.request.pretty_host,
+            request_path,
+            query,
+            outbound_scan_headers(route, dict(flow.request.headers)),
+            new_body,
+        )
+        result = scan_outbound(route, scan_text, os.environ)
+        return result is None or result.severity != "block"
+
     async def _supervise_token_block(
         self,
         flow: http.HTTPFlow,

bot_bottle/egress_addon_core.py

@@ -37,6 +37,15 @@ VALID_METHODS = frozenset({
 OUTBOUND_DETECTOR_NAMES = frozenset({"token_patterns", "known_secrets"})
 INBOUND_DETECTOR_NAMES = frozenset({"naive_injection_detection"})
 
+# Per-route policy for what the proxy does when an outbound DLP detector
+# matches a token (PRD 0062).
+ON_MATCH_BLOCK = "block"          # hard 403, never overridable
+ON_MATCH_REDACT = "redact"        # scrub the matched value, forward the request
+ON_MATCH_SUPERVISE = "supervise"  # queue for operator approval, hold the request
+OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES = (ON_MATCH_BLOCK, ON_MATCH_REDACT, ON_MATCH_SUPERVISE)
+# Unset resolves to supervise (fall back to block when supervise is not wired).
+DEFAULT_OUTBOUND_ON_MATCH = ON_MATCH_SUPERVISE
+
 
 @dataclass(frozen=True)
 class PathMatch:
@@ -69,6 +78,8 @@ class Route:
     git_fetch: bool = False
     outbound_detectors: tuple[str, ...] | None = None
     inbound_detectors: tuple[str, ...] | None = None
+    # "" means unset → DEFAULT_OUTBOUND_ON_MATCH. See OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES.
+    outbound_on_match: str = ""
 
 
 LOG_OFF = 0    # no logging
@@ -223,12 +234,12 @@ def _parse_detectors(
     idx: int,
     host: str,
     raw_dict: dict[str, object],
-) -> tuple[tuple[str, ...] | None, tuple[str, ...] | None]:
+) -> tuple[tuple[str, ...] | None, tuple[str, ...] | None, str]:
     """Parse the optional `dlp` block on a route, returning
-    (outbound_detectors, inbound_detectors)."""
+    (outbound_detectors, inbound_detectors, outbound_on_match)."""
     dlp_raw = raw_dict.get("dlp")
     if dlp_raw is None:
-        return None, None
+        return None, None, ""
     label = f"route[{idx}] ({host})"
     if not isinstance(dlp_raw, dict):
         raise ValueError(f"{label}: 'dlp' must be an object")
@@ -265,13 +276,24 @@ def _parse_detectors(
     outbound = _parse_detector_field("outbound_detectors", OUTBOUND_DETECTOR_NAMES)
     inbound = _parse_detector_field("inbound_detectors", INBOUND_DETECTOR_NAMES)
 
+    on_match = ""
+    on_match_raw = dlp.get("outbound_on_match")
+    if on_match_raw is not None:
+        if not isinstance(on_match_raw, str) or on_match_raw not in OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES:
+            raise ValueError(
+                f"{label}: dlp.outbound_on_match must be one of "
+                f"{', '.join(OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES)} (got {on_match_raw!r})"
+            )
+        on_match = on_match_raw
+
     for k in dlp:
-        if k not in ("outbound_detectors", "inbound_detectors"):
+        if k not in ("outbound_detectors", "inbound_detectors", "outbound_on_match"):
             raise ValueError(
                 f"{label}: dlp has unknown key {k!r}; accepted keys "
-                f"are 'outbound_detectors', 'inbound_detectors'"
+                f"are 'outbound_detectors', 'inbound_detectors', "
+                f"'outbound_on_match'"
             )
-    return outbound, inbound
+    return outbound, inbound, on_match
 
 
 def parse_routes(payload: object) -> tuple[Route, ...]:
@@ -342,7 +364,7 @@ def _parse_one(idx: int, raw: object) -> Route:
                 )
 
     # dlp detectors
-    outbound_detectors, inbound_detectors = _parse_detectors(
+    outbound_detectors, inbound_detectors, outbound_on_match = _parse_detectors(
         idx, host, raw_dict,
     )
 
@@ -361,6 +383,7 @@ def _parse_one(idx: int, raw: object) -> Route:
         git_fetch=git_fetch,
         outbound_detectors=outbound_detectors,
         inbound_detectors=inbound_detectors,
+        outbound_on_match=outbound_on_match,
     )
 
 
@@ -409,6 +432,8 @@ def route_to_yaml_dict(r: Route) -> dict[str, object]:
         dlp["outbound_detectors"] = list(r.outbound_detectors)
     if r.inbound_detectors is not None:
         dlp["inbound_detectors"] = list(r.inbound_detectors)
+    if r.outbound_on_match:
+        dlp["outbound_on_match"] = r.outbound_on_match
     if dlp:
         d["dlp"] = dlp
     return d
@@ -781,6 +806,11 @@ __all__ = [
     "route_to_yaml_dict",
     "LOG_FULL",
     "LOG_OFF",
+    "ON_MATCH_BLOCK",
+    "ON_MATCH_REDACT",
+    "ON_MATCH_SUPERVISE",
+    "OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES",
+    "DEFAULT_OUTBOUND_ON_MATCH",
     "Config",
     "Decision",
     "HeaderMatch",

bot_bottle/manifest_egress.py

@@ -21,6 +21,9 @@ VALID_METHODS = frozenset({
 OUTBOUND_DETECTOR_NAMES = frozenset({"token_patterns", "known_secrets"})
 INBOUND_DETECTOR_NAMES = frozenset({"naive_injection_detection"})
 
+# What the proxy does on an outbound token match (PRD 0062).
+OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES = ("block", "redact", "supervise")
+
 
 def validate_egress_routes(
     bottle_name: str,
@@ -67,6 +70,7 @@ class ManifestEgressRoute:
     GitFetch: bool = False
     OutboundDetectors: tuple[str, ...] | None = None
     InboundDetectors: tuple[str, ...] | None = None
+    OutboundOnMatch: str = ""
 
     @classmethod
     def from_dict(cls, bottle_name: str, idx: int, raw: object) -> "ManifestEgressRoute":
@@ -161,8 +165,9 @@ class ManifestEgressRoute:
         # --- dlp ---
         outbound_detectors: tuple[str, ...] | None = None
         inbound_detectors: tuple[str, ...] | None = None
+        outbound_on_match = ""
         if "dlp" in d:
-            outbound_detectors, inbound_detectors = _parse_dlp_block(
+            outbound_detectors, inbound_detectors, outbound_on_match = _parse_dlp_block(
                 label, d.get("dlp"),
             )
 
@@ -201,6 +206,7 @@ class ManifestEgressRoute:
             GitFetch=git_fetch,
             OutboundDetectors=outbound_detectors,
             InboundDetectors=inbound_detectors,
+            OutboundOnMatch=outbound_on_match,
         )
 
 
@@ -323,7 +329,7 @@ def _parse_header_match(
 def _parse_dlp_block(
     route_label: str,
     raw: object,
-) -> tuple[tuple[str, ...] | None, tuple[str, ...] | None]:
+) -> tuple[tuple[str, ...] | None, tuple[str, ...] | None, str]:
     label = f"{route_label} dlp"
     d = as_json_object(raw, label)
 
@@ -358,13 +364,24 @@ def _parse_dlp_block(
     outbound = _parse_field("outbound_detectors", OUTBOUND_DETECTOR_NAMES)
     inbound = _parse_field("inbound_detectors", INBOUND_DETECTOR_NAMES)
 
+    on_match = ""
+    on_match_raw = d.get("outbound_on_match")
+    if on_match_raw is not None:
+        if not isinstance(on_match_raw, str) or on_match_raw not in OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES:
+            raise ManifestError(
+                f"{label} outbound_on_match must be one of "
+                f"{', '.join(OUTBOUND_ON_MATCH_VALUES)} (got {on_match_raw!r})"
+            )
+        on_match = on_match_raw
+
     for k in d:
-        if k not in ("outbound_detectors", "inbound_detectors"):
+        if k not in ("outbound_detectors", "inbound_detectors", "outbound_on_match"):
             raise ManifestError(
                 f"{label} has unknown key {k!r}; accepted keys are "
-                f"'outbound_detectors', 'inbound_detectors'"
+                f"'outbound_detectors', 'inbound_detectors', "
+                f"'outbound_on_match'"
             )
-    return outbound, inbound
+    return outbound, inbound, on_match
 
 
 LOG_LEVELS = frozenset({0, 1, 2})

bot_bottle/supervise_server.py

@@ -187,6 +187,7 @@ TOOL_DEFINITIONS: list[dict[str, object]] = [
                         "  dlp:  (optional DLP scanner overrides)\n"
                         "    outbound_detectors: [token_patterns, known_secrets]\n"
                         "    inbound_detectors: [naive_injection_detection]\n"
+                        "    outbound_on_match: block|redact|supervise  (default supervise)\n"
                         "Omit any key that should use its default. "
                         "`list-egress-routes` returns routes in this same format."
                     ),
@@ -228,6 +229,7 @@ TOOL_DEFINITIONS: list[dict[str, object]] = [
                         "  dlp:  (optional DLP scanner overrides)\n"
                         "    outbound_detectors: [token_patterns, known_secrets]\n"
                         "    inbound_detectors: [naive_injection_detection]\n"
+                        "    outbound_on_match: block|redact|supervise  (default supervise)\n"
                         "Omit any key that should use its default. "
                         "`list-egress-routes` returns routes in this same format."
                     ),

docs/prds/0062-egress-supervisor-token-override.md

@@ -7,12 +7,26 @@
 
 ## Summary
 
-When the egress proxy blocks an outbound request because a DLP detector
-matched a token/secret, route that block through the existing supervisor
+Give each egress route a policy for what happens when an outbound DLP detector
+matches a token, via `dlp.outbound_on_match: block | redact | supervise`
+(default `supervise`):
+
+- **`supervise`** (default) — route the block through the existing supervisor
   approval queue instead of returning `403` immediately. The proxy holds the
-request open until the operator approves or rejects it. On approval, the
+  request open until the operator approves or rejects it. On approval the
   matched token is added to an in-memory "safe tokens" set so the request — and
-any later request carrying the same token — flows through without re-prompting.
+  any later request carrying the same token — flows through without
+  re-prompting.
+- **`redact`** — scrub the matched value(s) from the request and forward it,
+  no operator in the loop. For routes where a token-shaped value is noise the
+  upstream doesn't need (telemetry/log sinks). Fails closed if a match lands on
+  a surface redaction can't rewrite (the hostname).
+- **`block`** — the original hard `403`; never overridable. For routes where a
+  detected token must always stop.
+
+The motivating goal is reducing friction from false positives without weakening
+the default-deny posture: supervise keeps a human in the loop, redact is an
+explicit per-route opt-in, and block stays available for sensitive routes.
 
 ## Problem
 
@@ -58,9 +72,35 @@ fine-grained way to say "this specific value is fine."
   the exact value the detector found.
 - Replacing the per-route `dlp.outbound_detectors` override. That remains the
   way to turn a detector off wholesale.
+- Making `redact` the default. Silent redaction of a true false positive
+  corrupts legitimate data, so it is opt-in per route; `supervise` (human in
+  the loop) stays the default.
 
 ## Design
 
+### On-match policy
+
+`dlp.outbound_on_match` is a per-route enum threaded from the bottle manifest
+(`manifest_egress`) through the resolved route (`egress.EgressRoute`), the
+rendered `routes.yaml` (`egress_render_routes`), and the addon's `Route`
+(`egress_addon_core`). Unset renders nothing and resolves to `supervise` at
+request time. The `list-egress-routes` introspection endpoint round-trips it so
+the agent's proposals preserve it.
+
+On an outbound block the addon dispatches on the resolved policy:
+
+- **Structural blocks always 403.** A `ScanResult` with no `matched` value
+  (CRLF injection) is a hard `403` regardless of policy — there is nothing to
+  redact or safelist.
+- **`redact`** runs `redact_tokens` over the body, non-`host` header values,
+  and path/query, then re-scans. If the re-scan is clean the (rewritten)
+  request is forwarded; if a block-severity match remains (e.g. in the
+  hostname, or a unicode-evasion token redaction can't reach) it fails closed
+  with a `403`.
+- **`block`** writes the `403` immediately.
+- **`supervise`** runs the queue-and-wait loop below, falling back to `block`
+  when supervise isn't wired for the bottle.
+
 ### Detected-value plumbing
 
 `ScanResult` gains a `matched: str = ""` field carrying the raw substring the
@@ -128,8 +168,11 @@ closed.
    required approval reason.
 3. **Addon glue** — async `request`, safe-tokens set, proposal write + async
    poll, allow/block decision; pass `safe_tokens` into the WebSocket path.
-4. **Tests + docs** — core/supervise/TUI unit tests; README egress + supervisor
-   notes.
+4. **On-match policy** — `dlp.outbound_on_match` through manifest → render →
+   addon; `redact` surface scrub with fail-closed re-scan; policy dispatch in
+   the addon's outbound handler.
+5. **Tests + docs** — core/supervise/TUI/manifest/render unit tests; README
+   egress + supervisor notes.
 
 ## Open questions
 

tests/unit/test_egress.py

@@ -329,6 +329,23 @@ class TestRenderRoutes(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(("token_patterns",), addon_routes[0].outbound_detectors)
         self.assertEqual((), addon_routes[0].inbound_detectors)
 
+    def test_outbound_on_match_round_trips(self):
+        from bot_bottle.egress_addon_core import load_routes
+        b = _bottle([{"host": "logs.example", "dlp": {
+            "outbound_on_match": "redact",
+        }}])
+        routes = egress_routes_for_bottle(b)
+        rendered = egress_render_routes(routes)
+        self.assertIn('outbound_on_match: "redact"', rendered)
+        addon_routes = load_routes(rendered)
+        self.assertEqual("redact", addon_routes[0].outbound_on_match)
+
+    def test_outbound_on_match_default_omitted_from_render(self):
+        b = _bottle([{"host": "x.example"}])
+        routes = egress_routes_for_bottle(b)
+        rendered = egress_render_routes(routes)
+        self.assertNotIn("outbound_on_match", rendered)
+
     def test_git_fetch_policy_round_trips(self):
         from bot_bottle.egress_addon_core import load_routes
         b = _bottle([{"host": "github.com", "git": {"fetch": True}}])

tests/unit/test_egress_addon_core.py

@@ -269,6 +269,25 @@ class TestParseDlp(unittest.TestCase):
                 "dlp": {"wat": True},
             }]})
 
+    def test_outbound_on_match_default_empty(self):
+        routes = parse_routes({"routes": [{"host": "x.example"}]})
+        self.assertEqual("", routes[0].outbound_on_match)
+
+    def test_outbound_on_match_parsed(self):
+        for policy in ("block", "redact", "supervise"):
+            routes = parse_routes({"routes": [{
+                "host": "x.example",
+                "dlp": {"outbound_on_match": policy},
+            }]})
+            self.assertEqual(policy, routes[0].outbound_on_match)
+
+    def test_outbound_on_match_invalid_rejected(self):
+        with self.assertRaises(ValueError):
+            parse_routes({"routes": [{
+                "host": "x.example",
+                "dlp": {"outbound_on_match": "nope"},
+            }]})
+
 
 # --- load_routes ---------------------------------------------------------
 

tests/unit/test_manifest_egress.py

@@ -302,6 +302,24 @@ class TestDlp(unittest.TestCase):
                 "bogus": True,
             }}])
 
+    def test_outbound_on_match_omitted_is_empty(self):
+        b = _bottle([{"host": "x.example"}])
+        self.assertEqual("", b.egress.routes[0].OutboundOnMatch)
+
+    def test_outbound_on_match_accepts_policies(self):
+        for policy in ("block", "redact", "supervise"):
+            with self.subTest(policy=policy):
+                b = _bottle([{"host": "x.example", "dlp": {
+                    "outbound_on_match": policy,
+                }}])
+                self.assertEqual(policy, b.egress.routes[0].OutboundOnMatch)
+
+    def test_outbound_on_match_rejects_unknown_value(self):
+        with self.assertRaises(ManifestError):
+            _bottle([{"host": "x.example", "dlp": {
+                "outbound_on_match": "allow",
+            }}])
+
 
 class TestGitPolicy(unittest.TestCase):
     def test_omitted_means_https_git_fetch_disabled(self):