fix(ci): continue update-badges job on pylint/pyright errors

Badges should reflect the current score even when there are lint/type
errors, not abort the job entirely.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/update-badges.yml

@@ -31,6 +31,7 @@ jobs:
 
       - name: Run pylint and extract score
         id: pylint
+        continue-on-error: true
         run: |
           # Run pylint and capture the score
           PYLINT_OUTPUT=$(python -m pylint bot_bottle/ 2>&1 | tail -1)
@@ -45,6 +46,7 @@ jobs:
 
       - name: Run pyright and check errors
         id: pyright
+        continue-on-error: true
         run: |
           # Run pyright and check for errors
           PYRIGHT_OUTPUT=$(python -m pyright 2>&1 | tail -1)