feat(firecracker): implement consolidated orchestrator launch (PRD 0070)

Replace the per-bottle Docker sidecar bundle with the shared per-host
orchestrator + gateway, mirroring what the Docker backend already has.

- Add `bot_bottle/backend/firecracker/consolidated_launch.py`:
  `_FirecrackerOrchestratorService` (subclasses `OrchestratorService`,
  overrides `_gateway()` to return a `DockerGateway` with host port
  bindings so Firecracker VMs can reach it via their TAP link);
  `launch_consolidated()` registers the bottle by guest IP (attribution
  key), provisions git-gate into the shared gateway, and returns the
  shared CA + orchestrator URL for teardown; `teardown_consolidated()`
  deregisters and cleans up.

- Rewrite `bot_bottle/backend/firecracker/launch.py`: removes the
  per-bottle sidecar bundle (`_start_sidecar_bundle`, `_stage_git_gate`,
  etc.) and `_mint_certs`; wires `launch_consolidated()` instead. The VM
  still sends to `host_tap_ip:PORT` — Docker's PREROUTING DNAT + the nft
  `ct status dnat accept` rule in the forward chain route the traffic to
  the shared gateway container.

- Extend `DockerGateway` with `host_port_bindings` so the Firecracker
  gateway publishes its ports on the host (`0.0.0.0:PORT`).

- Parameterise `OrchestratorService` with `orchestrator_name` /
  `orchestrator_label` so Docker and Firecracker orchestrators can
  coexist on the same host (`bot-bottle-orchestrator` vs
  `bot-bottle-fc-orchestrator`).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

bot_bottle/orchestrator/gateway.py

@@ -100,6 +100,7 @@ class DockerGateway(Gateway):
         orchestrator_url: str = "",
         build_context: Path | None = None,
         dockerfile: str | None = GATEWAY_DOCKERFILE,
+        host_port_bindings: tuple[int, ...] = (),
     ) -> None:
         self.image_ref = image_ref
         self.name = name
@@ -110,6 +111,10 @@ class DockerGateway(Gateway):
         self._orchestrator_url = orchestrator_url
         self._build_context = build_context or _REPO_ROOT
         self._dockerfile = dockerfile
+        # Ports published on the host (0.0.0.0). Used by the Firecracker
+        # backend's dev-harness gateway so VMs can reach it via their TAP link;
+        # Docker's DNAT + the nft `ct status dnat accept` rule handle the rest.
+        self._host_port_bindings = host_port_bindings
 
     def image_exists(self) -> bool:
         return run_docker(["docker", "image", "inspect", self.image_ref]).returncode == 0
@@ -188,6 +193,8 @@ class DockerGateway(Gateway):
             # trust it) — see GATEWAY_CA_VOLUME.
             "--volume", f"{GATEWAY_CA_VOLUME}:{MITMPROXY_HOME}",
         ]
+        for port in self._host_port_bindings:
+            argv += ["--publish", f"0.0.0.0:{port}:{port}"]
         if self._orchestrator_url:
             # Makes the gateway's egress / git / supervise daemons multi-tenant:
             # each request resolves source-IP -> policy against the control plane.